妹の誘惑 [DVD]
2014年9月6日 映画
http://musique.ados.fr/Eros-Ramazzotti/Piu-Bella-Cosa-t10111.html
歌ってる人Eros Ramazzotti の2004年のLIVE
https://m.youtube.com/watch?v=1kLfnglDtfE
しつこく続く「映画辻占い」。テキトーに何と無く気になった映画をみて、その中に生きるヒントを探すマイブームなんすけどね。
久し振りにヒットしますたわ！面白かったし。
この主題歌として使われた1994年頃にイタリアでヒットした歌の内容も面白い。
「やっと君と結婚出来た」と嫁を讚美しながらも、「もっと知的になってよ」とか注文を付けている。へぇー、イタリアでは結婚式の時に合唱したりするのかな？
そして、この作品の中で最も重要なポジションを占めている「筆跡」の存在感。
どんなに隠していても、そこから滲み出るその人の性格や精神状態。
主人公の共同経営者で友人のブルーノが、筆跡についての科学を語るのだが、まるで哲学者か心理学の先生みたいで興味深い。
原題は「GLI SFIORATI」
Googleで翻訳したら「ドリフターズ」だと。日本語でドリフって何！？
まぁ、意味は「漂う人 流れ物 漂流者」でしょうかね。
ブルーノのセリフに、この作品の全てが有りました。
みんなが何と無く漂いながら、着くべき所を探している。人生って、その繰り返しみたいね。
いい作品でしたよ。
だから余計に、この日本のタイトル何とかしてよとは思いますがの。ぐーむ。
コメント