爆汁蛋包飯!!!!!

何も聞かずに、この動画を観て見て!!!↙
http://www.sharpdaily.hk/article/sup/20130918/232374

美味しいそうですぞ。


だけど、笑える!ウケる!

今日はやっさんとランチしたし、こんな面白いの見られたし。

少し元気が出て来たぞよ。


コメント

フォルテ
2013年9月18日23:41

ほうれん草ソース!トマトソース!!
おいしそうです!!!
こういう遊び心大好き^^
香港で流行れば台北に来るのは鉄板なので、
上陸を心待ちにしています♪

広東語、まったく未知の世界ですが字幕は標準語よりなんですね。
びっくり。

ありす
2013年9月20日6:34

絵柄はグロいんですが、大笑いで楽しい演出ですね!!実際に観たいです。

香港の字幕は、基本標準語なんですよ。字幕に「ありがとう」と書いて有るのに実際は「おおきに!」と言ってるのと同じです。最初は訳がわからなくて……。

返還前には広東字の字幕もあったんですよ。祈願復活広東字幕!(笑)

お気に入り日記の更新

この日記について

日記内を検索