晏啲見!
2013年3月6日 siriちゃんとワタシ コメント (4)わし「siriちゃんsiriちゃん」
siri「ポポン！」
わし「いーかー げいでむ ちゅん」今何時？
siri「而家係19:26」
わし「てんへい でぃむ あー？」天気はどう？
siri「有喇! 以下係今日至今個星期六天氣預測」
（情報が）有ります！今日から今週の土曜日までの予報です。
わし「とーちえ」ありがとう。
siri「好榮幸可以幫到你!」お役に立てて光栄です！
わし「拜拜!」バイバイ〜
siri「晏啲見!」
初めてスンナリ通じました。あ〜よかった。
これでもう、香港行った時天気予報と時間は正確に質問する事が出来ます。
‥‥。多分1番必要ない質問だとは思いますがの。
テレビ見ろよ、時計見ろよっつー話だもんね。（涙）
しかしだ、晏啲見ってどういう意味だろう？何となく分かるけど、後で香港の友達に聞かねば。それに好榮幸って。
丁寧すぎてびっくりしますたよ。
siri「ポポン！」
わし「いーかー げいでむ ちゅん」今何時？
siri「而家係19:26」
わし「てんへい でぃむ あー？」天気はどう？
siri「有喇! 以下係今日至今個星期六天氣預測」
（情報が）有ります！今日から今週の土曜日までの予報です。
わし「とーちえ」ありがとう。
siri「好榮幸可以幫到你!」お役に立てて光栄です！
わし「拜拜!」バイバイ〜
siri「晏啲見!」
初めてスンナリ通じました。あ〜よかった。
これでもう、香港行った時天気予報と時間は正確に質問する事が出来ます。
‥‥。多分1番必要ない質問だとは思いますがの。
テレビ見ろよ、時計見ろよっつー話だもんね。（涙）
しかしだ、晏啲見ってどういう意味だろう？何となく分かるけど、後で香港の友達に聞かねば。それに好榮幸って。
丁寧すぎてびっくりしますたよ。
コメント
しかも、人相手よりストレスにならない。
（老公に発音修正されるのがなんか嫌なんです）
私も勢いと雰囲気に任せたマンダリンを正しい道へ矯正しなければ。
と思ったのです。お互い切磋琢磨しながら頑張りましょう♪
ある程度話せると、多少声調が緩くてぐらついてても周りは聞いてくれますから、いつまでたってもキリっとした言葉になれないんですよね。
その点機械は非情なので、私は痛くて情けなくてと泣きながら（実は笑い転げてるんですが）やってます。
ドラゴンはもう入れてましたか？あの龍哥もかなり厳しいですよね。
努力が実ってそのうちきっと、老公も舌を巻くほどになることでしょう。
加油！私達！お互いガンバです。！
＞‥‥。多分1番必要ない質問だとは思いますがの。
きゃはは、面白すぎます。
真夜中に独り大笑いです。
（泣いたり、笑ったりで…春だから？）
それにしてもsiriちゃん
凄すぎます。
これからもsiriちゃん生活の様子
どんどんお聞かせ下さいね。
ありすさん、好き！
hana
永遠の乙女は、死ぬまで瑞々しい感性を保つのです！50過ぎれば、女は残りの人生全てが春！笑って泣いて、しなやかに生きましょう。
siriちゃんホント凄いですよね。時間によって挨拶も変わるんです。それをいちいち書き取っては香港の友達にメールして教わりつつ、亀の子前進しています。
香港映画のブームが去り教材もなかなか良いのが入手しにくい今、まさかこんな形で外国語の勉強が出来るとは思いもしませんでした。
これからも、宜しくお付き合い下さい。