2gether Ep.1 深読み

やっぱり語りつきないので、気がついた事や知り得た情報などを自分なりにここに書き残して置きます。

裏を知ってから見直すと「ああ、そう言うことか」と変に納得したり頷いたりと、本当に面白い。今までこんなドラマ有ったかなぁ？単に自分の好みにピタッとハマってしまったと言うだけかもしれませんがね。(笑)

深読みし過ぎて別の場所に行ってしまったらごめんなさい。

さて、先ずは第1話から。

この回で主人公の2人が初めて顔を合わすんだけど、その時のサラワットの表情が物凄く変でズーーっと気になってました。あんな美形なのに、何この顔？

この謎は回を追うごとに判って来るんだけど、それを知ってから見直すとなんとも役者冥利に尽きる表情とも見えますな。

複雑な複雑な感情が入り混じったあの顔。え？なんで目の前にいるの？夢？幻？同じ大学生？マジ？え？現実？

本当にビックリすると人ってどんな表情するんだろうと、ブライト君は散々悩んだんだろうね。そもそも「一目惚れはしたことがないから分からない」から始まるサラワットの人物像作りは、監督ととことん話し合って仕上げていったんだとか。

演技初心者のタイン役のウィン君も、いい味出してて可愛い❤️

タイ語の「助けて欲しい」には「いい気持ちにさせて/イカせてよ」というエロい隠語の意味も有るそうで、ああだからあのやりとりになって行くのかとようやく分かりました。最初に見てた時は「？ただ助けて欲しいと言うメールの返事に対して、なぜに変態呼ばわりされるのか？何故突然キスされそうになるんだ？」と不思議だったですからね。


タインが「助けて」とサラワットにメールしながら、自分で勝手にエロい意味を妄想してたんだよね。おバカだね。

もっとも、この変態めと返事を出したのはサラワットになりすました悪友マンなんだけど、この2人程度が同じだわ。

後でこの2人がまさかの義兄弟になるとは、この時は誰も知らない………

第1話で是非とも覚えたいタイ語がこちら。

อยากกิน สารวัตร ヤッギン　サラワット

サラワットを食べたい

タインから奪った携帯のロックを解除して彼のSNSに投稿したサラワットが書いた言葉は、そのまんま2人の名前を入れ替えればサラワットからの告白になってます。ふざけやがってとタインは激怒するけど、これがサラワットの1番最初の正直な気持ちでも有ったんだよね〜

新入生歓迎会でタインがしたおバカ丸出しの自己紹介を聴いて、柔らかい笑顔になるサラワットの表情も良いよね。

何というか、照れてると言うか喜んでると言うか。

「ええ？そうなの？お前がそうならさ、俺もどっちでも良いよ。どっちもやろう」ってね。この時のサラワットの嬉しそうな顔！何気なく面白い普通のシーンのフリしながら、えらいエロなシーンですわー。

見直して気がついちゃった。やーね。

もっともそう見るのはわしだけかも知れませんが、これってその後の2人はそうなのね？と思わせる、意味深な思わせ振りの深ーーい場面なのでした。

という訳で、このおバカな深読みシリーズはまだまだ続きますぞよ。


写真123 「僕はタインです、シックで可愛い新入生。攻めも受けもオッケー
　　　　　激しいのが大好きです！」と叫ぶタインを見守るサラワット。
　　　　　きっとドすけべな妄想してるんだろなとしか思えないこの笑顔。